19 settembre 2010

SOMEWHERE

Ieri sera sono andata al cinema per vedere "Somewhere", il nuovo film di Sofia Coppola che ha vinto il leone d'oro al festival del cinema di Venezia. Come altre pellicole della stessa regista ("Lost in translation", "Il giardino delle vergini suicide") Somewhere mi è piaciuto moltissimo. Ancora una volta i rapporti umani vincono sulla materialità e sull'apparenza...Un consiglio: guardatelo al più presto!



Hier soir je suis allée au cinéma pour voir "Somewhere", le nouveau film de Sofia Coppola, qui a gagné le Lion d'Or au festival du cinéma de Venise. Comme autres films du même directrice ("Lost in Translation, "The Virgin Suicides") je l'ai aimé beaucoup. Les relations humaines gagnent encore une fois sur la matérialité et l'apparence ... Un conseil: regardez-le bientôt!



18 settembre 2010

FRENCH TRIP - PART 1

Quest'estate ho trascorso le mie vacanze a Parigi, la mia città europea preferita. Vi lascio degli scatti di questa magnifica cornice.
FOLLOW ME! SOON OTHER NEWS!

Cet été j'ai passé mes vacances à Paris, la ville la plus belle d'Europe (selon moi). Je vous laisse des photos de ce lieu merveilleux.
FOLLOW ME! SOON OTHER NEWS!


17 settembre 2010

SHOPPING@H&M

Oggi mi sono concessa un breve momento di shopping da H&M, che tra l'altro è uno dei miei negozi preferiti dove trovo capi pratici e a basso prezzo sempre attualissimi!
Ho scelto una camicia verde militare (colore suggerito dalla mia amica Francesca che ringrazio) in pieno trend autunnale militar! Nei prossimi post le foto dell'outfit in cui la inserirò :)
Stay tuned on Style Echoes!!!

Aujourd'hui j'ai fait du shopping chez H&M (j'adore!), où je trouve robes pratiques mais aussi économiques, toujours actuels!
J'ai choisi une chemise vert militaire (j'ai suivi le conseil de mon amie Francesca pour le couleur, je la remercie) en plein trend d'automne militar! Dans les prochains jours les photos de la mise dans laquelle je l'utiliserai :)
Stay tuned on Style Echoes!!!



16 settembre 2010

AUTUMN

L'autunno è ormai alle porte, ma già da tempo è stato facile intuire i futuri trend di stagione. Dai pull oversize al total denim la fall 2010 si presenta come una collezione dai toni tenui: crema e grigi tinti su tutto. Questa tendenza bene si sposa con la natura: motivi floreali contagiano camicie e gonne, dall'altra parte lo stile militar-trekking promuove parka, boots, maxi-zaini e calzettoni. É un viaggio into the wild quello che sta per iniziare, senza dimenticare il beauty passepartout: trucco essenziale e raccolto spettinato. Il gioco è fatto.

L'automne va commencer mais on a déjà connu les tendences du moment. Pull oversize et total denim, le fall 2010 se presente comme une collection aux couleurs ténus: beige et gris teints surtout. Cette influence bien s'épouse avec la nature: motifs florals contaminent chemises et jupes, d'autre partie le style militar-trekking encourage parka, boots, maxi-sac et chaussettes. C'est un voyage into the wild qui est en train de commencer sans oublier le beauté passepartout: maquillage essentiel et cheveux attachés. Voilà, les jeux sont faits.


fonte: Flair
source: Flair